Brand Story / 品牌故事品牌故事 / Brand Story ブランドストーリー / Brand Story

The Sky Philosophy 天空哲學空の哲学

Maison Cielune

Maison Cielune | A fashion brand inspired by the breathtaking beauty of the sky.

Our vision embodies a soft, dreamy, and playful aesthetic that captures the essence of nature's most enchanting canvas.

Sometimes girls want to feel girly, other times playful, or a little edgy. Our garments encourage you to embrace your multifaceted self, like the ever changing sky.

Maison Cielune is a fashion brand launched in 2025 by MASH HOLDINGS, the renowned Japanese fashion company (with brands such as SNIDEL, gelato pique, LILY BROWN, FRAY I.D, and more). Continuing its dedication to meticulous detail, Maison Cielune utilizes precise tailoring to highlight the feminine silhouette, presenting a refined and elegant design aesthetic.

Maison Cielune 梅森絲倫

Maison Cielune 梅森絲倫 | 以天空醉人美景為靈感的時裝品牌。

我們的設計蘊含柔和、夢幻與活潑的美學，完美呈現大自然最迷人畫面的神韻。

女生的情感豐富多變，有時希望展現嬌柔氣質，有時渴望展現俏皮靈動，或流露一絲叛逆鋒芒。

我們的服飾鼓勵每一位女性擁抱多面向的自我，如同瞬息萬變的天空，自由演繹每一面真我。

Maison Cielune是日本著名時裝公司MASH HOLDINGS（旗下品牌包括SNIDEL、gelato pique、LILY BROWN、FRAY I.D等）於2025年推出的時裝品牌，延續對細節的極致追求，以精巧剪裁突顯女性曲線，呈現精緻而優雅的設計美學。

Maison Cielune (メゾン・シェルネ)

空の息をのむ美しさからインスパイアされたファッションブランド。
私たちのデザインには、柔らかく夢幻的で生き生きとした美学が宿り、
自然が織りなす最も魅力的な情景を完璧に映し出します。
女性の感情は豊かで、時に優美な愛らしさを、時に軽やかな遊び心や少しの反抗的な輝きを求めるもの。
Maison Cieluneの服は、移り変わる空のように、女性が持つあらゆる一面を自由に、輝くように表現できる場を提供します。

Maison Cieluneは、日本を代表するファッション企業MASH HOLDINGS（展開するブランドにSNIDEL、gelato pique、LILY BROWN、FRAY I.Dなどを含む）が2025年に立ち上げたファッションブランドです。細部への徹底したこだわりを継承し、精巧なカッティングで女性のボディラインを際立たせ、洗練された優雅なデザイン美を表現しています。

Lilian Kan — Chief Designer

'Creating beauty' has always been Lilian's unwavering dream.

From a young age, she would spend hours intently sewing outfit after outfit for her Barbie dolls, and this pure passion has continued to guide her creative journey. In 2014, she successfully launched the haute couture women's wear brand KanaLili. To see her childhood dream become a lifelong vocation, and to resonate with others through her work, brings Lilian a joy akin to witnessing the fulfilment of a lifelong aspiration.

In 2025, this dream blossomed into a new chapter with the launch of Maison Cielune. As the brand's Chief Designer, Lilian collaborates with the Japanese design team to fuse Japan's exquisite craftsmanship with Hong Kong's international fashion perspective, whilst offering garments with cost-effective elegance to meet the needs of diverse global markets.

Anchored in a distinctive girlish style, Maison Cielune enables every wearer to express diverse moods and personal charm through its clothing. Whether embodying moments of romantic tenderness or confident individuality, Lilian hopes her designs seamlessly adapt to various styles, granting women endless possibilities for self-expression.

Lilian Kan — 首席設計師

「創造美」是Lilian始終如一的夢想。

從小時候開始，她就總是全神貫注地為芭比娃娃縫製一套又一套的小衣服，而這份純粹的熱情一直引領著她創作的路。
2014年，她成功創立高級訂製女裝品牌KanaLili。看著兒時的夢想變成終身志業，能透過作品引起共鳴，這種喜悅對於Lilian來説好比見證生命願望的達成。

2025年，這個夢想透過Maison Cielune的誕生綻放新章。Lilian擔任品牌首席設計師，與日本設計團隊攜手合作，融合日本精湛的設計工藝與香港的國際時尚視野，同時提供更高性價比的服飾，讓品牌能貼合全球多元市場的需求。
Maison Cielune以鮮明的少女風格為核心，讓每位穿著者都能透過服飾展現多變的心情與個人魅力。無論是浪漫柔情時刻，還是獨立自信展現，Lilian希望她的設計都能靈活演繹不同風格，賦予女性無限的表達可能。

Lilian Kan — チーフデザイナー

「美を創造すること」は、Lilianが一貫して抱き続けてきた夢です。

幼い頃から、彼女はいつも夢中になってバービー人形の小さな服を次々と縫い上げていました。その純粋な情熱が、彼女の創作の道をずっと導いてきたのです。2014年、彼女はオートクチュール・レディースブランド「KanaLili」の立ち上げに成功しました。幼い頃の夢が生涯の志となり、作品を通じて人々の心に響くことができること。その喜びは、Lilianにとって、人生の願いが叶う瞬間を目の当たりにするようなものです。

2025年、その夢は「Maison Cielune」の誕生により新たな章を開きました。MASH HOLDINGSはLilianをチーフデザイナーに任命し、日本のデザインチームと協力して、日本の精緻なデザイン技術と香港の国際的なファッション視野を融合させました。さらに、高いコストパフォーマンスの服を提供することで、Maison Cieluneは多様なグローバル市場のニーズに応えるブランドを創出しています。

Maison Cieluneは、鮮やかなガーリースタイルを核とし、着る女性が多様な気分や個性を服を通じて表現できるようにします。

ロマンティックで柔らかな瞬間も、自信に満ちた個性的な表現も、Lilianは自身のデザインがさまざまなスタイルに柔軟に対応し、女性に無限の自己表現の可能性を与えることを願っています。